le lexique des mots faciles

Vous trouverez diverses informations concernant les mots couramment employés et de leur définition.
Il faut savoir que le Tahitien est une langue de tradition orale et donc qu'aucun texte ancien relatif à la prononciation, à la grammaire ou à l'histoire des "Maohi" n'existe.
Certains mots français n'ont pas d'équivalent en tahitien, cependant il est possible d'en créer (comme d'ailleurs en français).Il incombe, dès lors, au "Fare vanaa" d'en créer.
Ex :avion se dit "Manureva"
"manu" signifie oiseau, "reva" signifie le fait de partir ou de s'envoler.
Ce lexique permettra aux visiteurs de comprendre les différents mots utilisés sur le site et pourquoi pas de les utiliser un jour en se rendant à Tahiti.
Pour une approche plus facile de la langue, j'ai rajouté les ponctuations pour s'efforcer à prononcer le mot tel qu'il est entendu.
Te se prononce Té
Atu se pronoce Atou

Iaorana = bonjour
Maururu = merci
Maéva=bienvenue

Tatou= nous tous (avec Mareva !)
Matou = nous (sans Mareva!)
Ratou=eux
Outou = vous

Haéré mai = Venez!
Haéré atu = Partez!
Aroha = dire,envoyer le bonjour
Tama'a=manger
Po'ia=avoir faim
Pa'ia=finir d'avoir manger (avoir le ventre rempli) Té Faré = la maison
Té Faré vanaa = l'académie tahitienne
Té Maohi = Polynésiens de Tahiti et ses îles
Té Fénua=le pays,la terre
Té tiaré= la fleur
Té Vahiné= la femme
Té Tané= l'homme
Té ma'a=la nourriture
Té papé=l'eau
Té pia=la bière

**Voici quelques exemples de phrases peu difficiles quant à la prononciation**
*Haéré mai tama'a* *A tomo mai i roto i ta'u faré* *Ori haéré na roto i te o_iré* *Tunu te ma'a* *Tama'a maitai* *Inu té papé*	viens manger rentres dans ma maison se ballader dans la ville cuisiner: littéralement cuire les aliments Bon appétit boire de l'eau

les jours de la semaine

les mois de l'année

lundi	*moniré*	janvier	*ténuaré*
mardi	*mahana piti*	février	*fépuaré*
mercredi	*mahana toru*	mars	*mati*
jeudi	*mahana maha*	avril	*épéréra*
vendredi	*mahana pae*	mai	mé
samedi	*mahana ono*	juin	*tiunu*
dimanche	*tapati*	juillet	*tiurai*
		aout	*atété*
		septembre	*tétépa*
		octobre	*atopa*
		novembre	*novéma*
		décembre	*titéma*

les chiffres

les nombres

un	hoé	onze	hoe ahuru ma hoe	vingt et un	piti ahuru ma hoe
deux	piti	douze	hoe ahuru ma piti	vingt-deux	piti ahuru ma piti
trois	toru	treize	hoe ahuru ma toru	vingt-trois	piti ahuru ma toru
quatre	maha	quatorze	hoe ahuru ma maha	vingt-quatre	piti ahuru ma maha
cinq	pae	quinze	hoe ahuru ma pae	vingt-cinq	piti ahuru ma pae
six	ono	seize	hoe ahuru ma ono	vingt-six	piti ahuru ma ono
sept	hitu	dix-sept	hoe ahuru ma hitu	vingt-sept	piti ahuru ma hitu
huit	vau	dix-huit	hoe ahuru ma vau	vingt-huit	piti ahuru ma vau
neuf	iva	dix-neuf	hoe ahuru ma iva	vingt-neuf	piti ahuru ma iva
dix	hoe ahuru	vingt	piti ahuru	trente	toru ahuru

^{la
page d'accueil}

"upa upa" salon

le "fenua" et son histoire

Sous le soleil de Tahiti

Les liens favoris